Voz pasiva

            Indica que el sujeto no realiza la acción sino que la padece.  

  

Nótese que es ambas oraciones lo que se dice es lo mismo. La primera está en voz activa y la segunda en voz pasiva. En la voz activa, el sujeto (S.) es el agente, el que hace la acción, y el complemento directo (CD.) es el paciente. En la voz pasiva, el sujeto es el paciente y el complemento agente expresa el agente.

La voz pasiva en general funciona como el castellano, pero a veces tiene un significado reflexivo: rex ferro accingitur: el rey se ciñe la espada.

Ahora bien, el sujeto de la oración pasiva concuerda con el verbo en género y número, por tanto, si tenemos una oración que en voz activa tiene sujeto en singular pero CD en plural, al convertirla a voz pasiva el sujeto será plural y, con ello, el verbo.

El complemento agente: En la voz pasiva, como ya se vio, el Sujeto pasa a ser Complemento Agente (CA), este CA es introducido por el caso ablativo. Existen dos formas para que se dé esto. La primera es introducir la palabra con la preposición a, si la palabra que acompaña inicia con consonante, o ab, si la palabra que acompaña inicia con vocal; siempre que el objeto o palabra a la que rija sea un objeto animado. La segunda opción es introducir el CA sin preposición, pero siempre con ablativo, cuando el objeto o palabra sea inanimado.

Cabe resaltar que la traducción al español de la voz pasiva se da por medio del verbo auxiliar ser + el participio y la preposición por antecediendo al Agente de la acciónà Ferae necantur a Diana = Las fieras son asesinadas por Diana 

Conjugación de la Voz Pasiva

En latín el verbo expresa la voz por medio de unas desinencias especiales, como ya se ha visto. Ustedes conocen las desinencias de la voz activa en 3 tiempos: Presente, imperfecto, futuro, además de la conjugación del modo imperativo en presente. Para cambiar el verbo a voz pasiva, lo que se debe hacer es cambiar la desinencia del verbo por la correspondiente a voz pasiva.

Pero antes de explicar esto no olvidemos que el verbo se compone de:

Raíz + V.T + S.T + D.P

Am	a	ba	t
Raíz	Vocal Temática	Sufijo Temporal	Desinencia Personal

Ustedes conocen la vocal temática de las 5 conjugaciones del latín, además de los sufijos temporales para el presente, el imperfecto y el futuro:

Raíz	V.T	S.T Aplican para todas las conjugaciones
Am-	a  (Larga)	El presente no tiene
Mo-	e (larga)	Imperfecto es: -ba o –a
Reg-	e (breve)	Futuro para 1ª C. y 2ª C es: -ba, -bi, -bu
Aud-	i (larga)	Futuro verbo Ser es: -o, -i, -u
Cap-	e (breve	Futuro para 3ª C. y 4ª C. es: -a, -e.

            Para hacer la conjugación de la voz pasiva se mantiene la raíz, la vocal temática y el sufijo temporal tanto para presente, imperfecto y futuro, igual ocurre en le modo imperativo pero cambia la desinencia:

Sin embargo, hay que tener en cuenta que en el presente de la tercera conjugación y en el futuro de la primera y segunda, en la segunda persona del singular, antes de la desinencia personal de voz pasiva hay un cambio en la vocal, pues pasa de –i a e: Regeris, no regiris. Amaberis, en vez de amabiris.

Para el imperativo tenemos:

            Para el infinitivo el sufijo no es –re, sino –ri. Salvo en la tercera conjugación

Conjugación

Modo: INDICATIVO Voz Pasiva
Tiempo		1ª Conjugación	2ª Conjugación	3ª Conjugación	4ª Conjugación
PRESENTE soy alabado	1S 2S 3S 1Pl 2Pl 3P	laudor laudaris laudatur laudamur laudamini laudantur	moneor moneris monetur monemur monemini monentur	legor legeris legitur legimur legimini leguntur	audior audiris auditur audimur audimini audiuntur
IMPERFECTO era alabado	1S 2S 3S 1Pl 2Pl 3P	laudabar laudabaris laudabatur laudabamur laudabamini laudabantur	monebar monebaris monebatur monebamur monebamini monebantur	legebar legebaris legebatur legebamur legebamini legebantur	audiebar audiebaris audiebatur audiebamur audiebamini audiebantur
FUTURO seré alabado	1S 2S 3S 1Pl 2Pl 3P	laudabor laudaberis laudabitur laudabimur laudabimini laudabuntur	monebor moneberis monebitur monebimur monebimini monebuntur	legar legeris legetur legemur legemini legentur	audiar audieris audietur audiemur audiemini audientur

Voz Pasiva de la 3ª Mixta

Verbo paradigma: Capio

Persona	Presente	Imperfecto	Futuro
1S	Capior	Capiebar	Capiar
2S	Caperis/re	Capiebaris/re	Capieris/re
3S	Capitur	Capiebatur	Capietur
1Pl	Capimur	Capiebamur	Capiemur
2Pl	Capimini	Capiebamini	Capiemini
3Pl	Capiuntur	Capiebantur	Capientur
Imperativo (se/sean cogido/a/s)
Singular		Plural
Capere		Capimini

Explicación Voz Pasiva PDF


Aquí les dejo el vídeo que vimos hoy en clase como apoyo a la explicación.