El Infinitivo y sus usos

El Infinitivo

El infinitivo latino es un sustantivo verbal neutro indeclinable. El hecho de ser un sustantivo verbal indica que posee una doble naturaleza. a) Por un lado, desempeña algunas de las funciones propias de un sustantivo, sujeto o complemento directo; b) por otro, mantiene intacta su esencia verbal no sólo en su significado, sino también en la posibilidad de llevar complementos verbales (dígase sujeto, complemento directo, complemento indirecto, complemento circunstancial, etc.).

·         Dulce et decorum est pro patria mori.

·         Dulce y honroso es morir por la patria.

En este ejemplo vemos que el infinitivo morí actúa de sujeto y lleva un complemento circunstancial.

Morfología

El latín existen infinitivos de presente, perfecto y futuro. Todos ellos tienen formas activa y pasiva.

1.      Infinitivo de presente activo:
Se forma añadiéndole RE al tema de presente. En la tercera conjugación se intercala una E.

2.      Infinitivo de presente pasivo:
Se forma añadiendo el sufijo RI al tema de presente. En la tercera conjugación sólo se añade una I al tema de presente.

3.      Infinitivo de perfecto activo:
Se caracteriza por el sufijo ISSE sumado al tema de perfecto.

4.      Infinitivo de perfecto pasivo:
Es una forma perifrástica compuesta del participio de perfecto del verbo en cuestión y del infinitivo del verbo sum, ESSE.

Por su poco uso prescindimos provisionalmente de la explicación de los infinitivos de futuro.

	Amo	Habeo	Rego	Audio
Presente Activo.	Ama-re	Habe-re	Reg-e-re	Audi-re
Presente Pasivo.	Ama-ri	Habe-ri	Reg-i	Audi-ri
Perfecto Activo.	Amav-isse	Habu-isse	Rex-isse	Audiv-isse
Perfecto Pasivo	Amatum, am, um esse	Habitum, am, um esse	Rectum, am, um esse	Auditum, am, um esse.

Oraciones de infinitivo

           

            Las oraciones de infinitivo son oraciones subordinadas que cumplen una función sintáctica dentro de la oración principal (OP). A diferencia de las oraciones con verbo conjugado, las oraciones de infinitivo presentan su sujeto en caso acusativo.

a)      Oraciones de infinitivo en función de complemento directo: Una subordina de infinitivo puede servir de complemento a un verbo: Democritus dicit innumerabiles esse mundos (Demócrito declara que hay un sinnúmero de mundos)

Observaciones:

Para reconocer una subordinada de infinitivo en un texto hay que fijarse en tres detalles.

·         En el infinitivo, que es el verbo de la subordinada (esse)

·         En el acusativo, que representa el sujeto de ella (innumerabiles mundos)

·         En el verbo cuyo complemento constituye la subordinada (dicit)

Los verbos y expresiones verbales que de ordinario se complementan con una oración de infinitivo de esta clase son:

·         Verbos que significan pensar, creer, esperar, etc.

·         Verbos que significan decir, contar, etc.

·         Verbos que expresan un sentimiento (afectivos)

·         Verbos que significan mandar, ordenar, dejar, etc.

·         Algunos verbos que expresan voluntad (volitivos)

Algunos ejemplos son:

Dicere possum Puedo decir
Mentiri solet Suele mentir
Volo pugnare cum Romanis Quiero pelear con los Romanos
Incipio studere Empiezo a estudiar

b)      Oraciones infinitivas en función de sujeto: Dado que el infinitivo se considera un sustantivo neutro, infinitivo puede usarse como sujeto con verbo en 3ª persona en los siguientes casos:

Con esse y otros verbos copulativos  con un predicado (si este es un adjetivo se pone en género neutro):

-          Turpe es mentiri  mentir es vergonzoso

Hominis est errare errar es (propio) del hombre

Se construyen con una subordinada de infinitivo en función de sujeto las expresiones impersonales tales como:

·         Apparet à Está manifiesto

·         Constat à Es sabido

·         Oportet à Es necesario

·         Convenit à Está convenido

·         Apertum est à Está evidente

·         Manifestum est à Está manifiesto

·         Necesse est à Es necesario

·         Aequum est à Es equitativo

·         Iustum est à Es justo

·         Par est à Es razonable

·         Fama est à Es fama

·         Rumor est à Anda la voz

·         Utile est à Es útil

·         Opus est à Es necesario

·         Inventus est à Es inventado

Constant ad salutem civium inventas esse leges
Es un hecho establecido de que se han inventado las leyes para el amparo de los ciudadanos

Infinitivo Histórico

            El infinitivo presente, puede usarse en las narraciones vivaces con el calor del tiempo imperfecto del modo indicativo. Su sujeto irá en nominativo

-          Cotidie Caesar Aeduos fumentum flagitare

Todos los días César pedía trigo a los eduos

El Infinitivo PDF